Hi Christina. Several years ago a friend of mine traveled to Malaysia, and on her return asked me if I could make a coconut/pandan spread called "kaya" that she'd fallen in love with. I found a recipe on YouTube which turned out to be exactly what my friend was looking for. It involved blitzing the pandan leaves and pressing out the liquid for a flavor concentrate. The same method was used in other videos on the channel to make a number of other pandan flavored items, including a chiffon cake. I also watched videos where the leaves were simmered whole in coconut milk, and also where the leaves were used as wrappers around savory fillings and grilled.
Here is the original kaya recipe video I watched:
https://www.youtube.com/watch?v=JngXGXc8qe0Unfortunately the Asian grocery where I used to get my authentic ingredients, including pandan, closed shop and so I haven't been able to source any fresh pandan since. I did try McCormack's pandan extract, but can't really recommend it. Very insipid compared to the real thing, in my opinion.