I braised lamb shanks today with anchovies and remember some time ago that you questioned the pairing. You have undoubtedly seen many recipes and people are skeptical but it is a terrific match.
Since I had 2 small shanks I just smeared them with a spread made from anchovy paste and unsalted butter. Put them in a pot with a few strips of lemon peel, a few sprigs of rosemary and enough white wine to keep it all moist. Lots of black pepper. Slow braised till falling off the bone. Couldn't be easier. Made a beautiful sauce for soft polenta . Did a quick saute of red chard with Parm. All great with a 2000 Rafanelli Cab.
I never tell people that a dish is made with anchovies until AFTER they have eaten it because they mostly have preconceived negative associations and often, if asked by a particularly finicky eater will simply say "it's a secret ingredient".

I highly recommend anchovies with meat.