ChefJCarey
Wine guru
4508
Sat Mar 10, 2007 8:06 pm
Noir Side of the Moon
ChefJCarey wrote:Where is the bread? After all, that's what "gazpacho" means.
Gazpacho, meaning “soaked bread” in Arabic, was invented in Andalucia, a southern province of Spain, during the Moorish occupation between 700-1500AD
Frank Deis wrote:I found this online somewhere:Gazpacho, meaning “soaked bread” in Arabic, was invented in Andalucia, a southern province of Spain, during the Moorish occupation between 700-1500AD
Evidently it is complicated and unclear.
http://www.languagehat.com/archives/002837.php
Dave R wrote:Karen,
Totally off the subject, but we made a version of your apple & avocado salad last night. Spectacular as always and a great hit with everyone. I call it "Karen's Salad" and I suspect you have some new "groupies".
Jenise
FLDG Dishwasher
43596
Tue Mar 21, 2006 2:45 pm
The Pacific Northest Westest
Karen/NoCA wrote:Since I am not from a community in Spain, Andalusia, as an example...this is my version, or rather my neighbor's version. I got the recipe from her years ago. She is not from Spain, either. I really don't care for bread in soup. When I make this, we usually have baguette slices, broiled with olive oil and various spices, and a sprinkle of Parmesan. Or I might make quesadillas. Does that count?
GeoCWeyer wrote:Just a hint I learned years ago.... I never add EVOO until it is to be served. This gives the soup better flavor and better appearance.
Really good EVOO refrigerated is not a pretty sight.
Bob Henrick
Kamado Kommander
3919
Thu Mar 23, 2006 7:35 pm
Lexington, Ky.
Karen/NoCA wrote:ChefJCarey wrote:Where is the bread? After all, that's what "gazpacho" means.
I could not find anything that says Gazpacho means bread. Everything I looked under says it means a cold soup with raw vegetables. One reference said "residue" or "fragments", referring to the small bits of chopped veggies. Perhaps you have another reference stating a type of bread?
Jenise
FLDG Dishwasher
43596
Tue Mar 21, 2006 2:45 pm
The Pacific Northest Westest
Karen/NoCA wrote: It is comments like yours, and that others have made about a recipe being right or wrong, that makes a person afraid to post.
Bob Henrick
Kamado Kommander
3919
Thu Mar 23, 2006 7:35 pm
Lexington, Ky.
Karen/NoCA wrote:Bob, my Gazpacho recipe does not call for bread, and if it did I would serve it on the side. I'm not a stickler for authenticity...if I were, I have a feeling that cooking would become more of a chore as far as buying the necessary ingredients to make the recipe right or wrong...depending on how you look at it. I just wanted to share a recipe with everyone that we love, is healthy and timely for the season. It is comments like yours, and that others have made about a recipe being right or wrong, that makes a person afraid to post.
Jenise
FLDG Dishwasher
43596
Tue Mar 21, 2006 2:45 pm
The Pacific Northest Westest
Frank Deis wrote:I disagree, I think a little "pedantry" makes a discussion twice as interesting.
I loved reading about the origin of the word "gazpacho" and I don't care beans whether anyone uses bread in their gazpacho or not.
Karen/NoCA wrote:Bob, my Gazpacho recipe does not call for bread, and if it did I would serve it on the side. I'm not a stickler for authenticity...if I were, I have a feeling that cooking would become more of a chore as far as buying the necessary ingredients to make the recipe right or wrong...depending on how you look at it. I just wanted to share a recipe with everyone that we love, is healthy and timely for the season. It is comments like yours, and that others have made about a recipe being right or wrong, that makes a person afraid to post.
Dave R wrote:Karen/NoCA wrote:Bob, my Gazpacho recipe does not call for bread, and if it did I would serve it on the side. I'm not a stickler for authenticity...if I were, I have a feeling that cooking would become more of a chore as far as buying the necessary ingredients to make the recipe right or wrong...depending on how you look at it. I just wanted to share a recipe with everyone that we love, is healthy and timely for the season. It is comments like yours, and that others have made about a recipe being right or wrong, that makes a person afraid to post.
Karen,
Quite frankly I do not know about the bread thing, but I do know that the recipes you have posted, that I have tried, have been rock solid successes. That is all that counts in my book.
On the old FLDG I posted an Asian recipe that my family and cooking club loved that was from Cooking Light magazine. Within hours of that post, two people that posted on average once per year pounced on me and complained that the dish was not really Thai, but Vietnamese and this thing meant that and in classic Vietnamese cuisine they use this and not that, etc. I responded by stating that I never claimed it was authentic but was just posting a recipe that was great and if they had an issue they should take it up with the editors of Cooking Light. I never heard from those two goofs again.
Please don't be afraid to keep on posting your recipes. Those of us who have tried them in the past are not going to simply dismiss them because they may or may not be "authentic".
Users browsing this forum: ClaudeBot, DotBot, Google AgentMatch and 0 guests