Everything about food, from matching food and wine to recipes, techniques and trends.

"Heavy hors d'oeuvres"

Moderators: Jenise, Robin Garr, David M. Bueker

no avatar
User

Patti L

Rank

Ultra geek

Posts

436

Joined

Sat Jun 07, 2008 9:22 am

Location

Iowa

"Heavy hors d'oeuvres"

by Patti L » Sat Dec 06, 2008 2:51 pm

I'm having a Holiday cocktail party, and would like to convey on the invitation that the food will be substantial enough to sub for dinner.

I've seen the above phrase on invitations I've received, but I'm wondering if any of you have seen a different way to say it.

Any input is appreciated! Thanks!
Patti
no avatar
User

Stuart Yaniger

Rank

Stud Muffin

Posts

4348

Joined

Thu Mar 23, 2006 7:28 pm

Location

Big Sky

Re: "Heavy hors d'oeuvres"

by Stuart Yaniger » Sat Dec 06, 2008 3:15 pm

"Substantial" or "filling" have a slightly less obese connotation.
"A clown is funny in the circus ring, but what would be the normal reaction to opening a door at midnight and finding the same clown standing there in the moonlight?" — Lon Chaney, Sr.
no avatar
User

Cynthia Wenslow

Rank

Pizza Princess

Posts

5746

Joined

Mon Mar 27, 2006 9:32 pm

Location

The Third Coast

Re: "Heavy hors d'oeuvres"

by Cynthia Wenslow » Sat Dec 06, 2008 3:30 pm

Abundant?

Oh, and what is the menu, and what time should we be there? :D
no avatar
User

Jenise

Rank

FLDG Dishwasher

Posts

43591

Joined

Tue Mar 21, 2006 2:45 pm

Location

The Pacific Northest Westest

Re: "Heavy hors d'oeuvres"

by Jenise » Sat Dec 06, 2008 3:46 pm

Patti L wrote:I'm having a Holiday cocktail party, and would like to convey on the invitation that the food will be substantial enough to sub for dinner.

I've seen the above phrase on invitations I've received, but I'm wondering if any of you have seen a different way to say it.

Any input is appreciated! Thanks!


I haven't seen any other way, and it does get the point across. I'd go with it.
My wine shopping and I have never had a problem. Just a perpetual race between the bankruptcy court and Hell.--Rogov
no avatar
User

Patti L

Rank

Ultra geek

Posts

436

Joined

Sat Jun 07, 2008 9:22 am

Location

Iowa

Re: "Heavy hors d'oeuvres"

by Patti L » Sat Dec 06, 2008 3:57 pm

Thanks all!

I haven't completed the menu yet but you sure are welcome to come! :D
Patti
no avatar
User

David M. Bueker

Rank

Childless Cat Dad

Posts

34940

Joined

Thu Mar 23, 2006 11:52 am

Location

Connecticut

Re: "Heavy hors d'oeuvres"

by David M. Bueker » Sat Dec 06, 2008 3:58 pm

Print it on paisley paper & it will take on a whole new meaning.
Decisions are made by those who show up
no avatar
User

Frank Deis

Rank

Wine guru

Posts

2333

Joined

Fri Nov 09, 2007 12:20 pm

Location

NJ

Re: "Heavy hors d'oeuvres"

by Frank Deis » Mon Dec 08, 2008 10:05 am

I think the word you want is "hearty."

??

Frank
no avatar
User

Jo Ann Henderson

Rank

Mealtime Maven

Posts

3990

Joined

Fri Feb 16, 2007 9:34 am

Location

Seattle, WA USA

Re: "Heavy hors d'oeuvres"

by Jo Ann Henderson » Mon Dec 08, 2008 12:17 pm

I'm thinking the word/phrase you may consider is ample and you may want to use another term rather than hors d'oeuvres (which sound small). Tapas or small plates might put your point across better.
"...To undersalt deliberately in the name of dietary chic is to omit from the music of cookery the indispensable bass line over which all tastes and smells form their harmonies." -- Robert Farrar Capon
no avatar
User

Ines Nyby

Rank

Ultra geek

Posts

222

Joined

Tue Apr 18, 2006 4:49 pm

Re: "Heavy hors d'oeuvres"

by Ines Nyby » Mon Dec 08, 2008 1:51 pm

I recently had an invitation to a similar event and they called it "Small plates and Dessert" And yes, there were small plates to fill with the large assortment of appetizers, which included grilled shrimp, empanadas, hot dips and crackers, crudites with dip, stuffed mushrooms and so on. The format worked very well for people to really get out there and mingle.
no avatar
User

Patti L

Rank

Ultra geek

Posts

436

Joined

Sat Jun 07, 2008 9:22 am

Location

Iowa

Re: "Heavy hors d'oeuvres"

by Patti L » Mon Dec 08, 2008 2:05 pm

Great suggestions.

I like "small plates".

Thanks everyone, and if you're in Iowa on the 18th, swing on in!
Patti
no avatar
User

Dave R

Rank

On Time Out status

Posts

1924

Joined

Sun Jan 27, 2008 3:07 pm

Re: "Heavy hors d'oeuvres"

by Dave R » Mon Dec 08, 2008 2:11 pm

Jo Ann Henderson wrote:Tapas [/b]or small plates might put your point across better.


Well said Jo Ann! Tapas or small plates indicate, to me at least, something more than appetizers but not a huge meal either.
Conjunction Junction, what's your function?
Hooking up words and phrases and clauses.
Conjunction Junction, what's your function?
Hooking up cars and making 'em function.
no avatar
User

Max Hauser

Rank

Ultra geek

Posts

447

Joined

Thu Jul 19, 2007 2:57 pm

Location

Usually western US

Re: "Heavy hors d'oeuvres"

by Max Hauser » Wed Dec 10, 2008 4:17 pm

Not specific to this invitation, but related, and maybe enjoyable too: Through much food-related reading I've encountered extreme situations related to this one. They seem mostly to happen in Russia. Here is one I used elsewhere in reviewing and recommending Nicolaieff and Phelan's English-language Russian cookbook. It refers to the myriad traditional "appetizers" associated with ("Inseparable from!" rebukes Tatyana Tolstaya) vodka.

Zakuski can be a great trap. When Melba, the famous soprano, went to supper with the tsar . . . very hungry after singing at the opera . . . she innocently and eagerly applied herself to the magnificent buffet, which included every kind of hot and cold hors d’oeuvre. She had just reached saturation point when dinner was announced.

This experience, in more modest form, has befallen many unsuspecting foreigners visiting a Russian house for the first time. When you find a table covered with beautiful dishes you naturally assume it to be the main meal. Too late you discover that soup with piroshki and pork fed for weeks on Hungarian wine are waiting in the kitchen till appetites have been suitably stimulated.

The Russians laugh kindly at protests but expect you to go on eating, like the host in Gogol’s Dead Souls, who rebuked his guest for lack of appetite . . .

-- Nicolaieff and Phelan (1969)

Who is online

Users browsing this forum: ClaudeBot, Karen/NoCA and 7 guests

Powered by phpBB ® | phpBB3 Style by KomiDesign