Everything about food, from matching food and wine to recipes, techniques and trends.

Does anyone speak French?

Moderators: Jenise, Robin Garr, David M. Bueker

no avatar
User

Karen/NoCA

Rank

Hunter/Gatherer

Posts

6578

Joined

Thu Mar 23, 2006 8:55 pm

Does anyone speak French?

by Karen/NoCA » Thu May 15, 2008 6:55 pm

I am reading a book called Suite Francaise. I am guessing the correct pronunciation is "Frun - say" Is this right?
no avatar
User

Rahsaan

Rank

Wild and Crazy Guy

Posts

9422

Joined

Tue Mar 28, 2006 8:20 pm

Location

New York, NY

Re: Does anyone speak French?

by Rahsaan » Thu May 15, 2008 7:53 pm

Karen/NoCA wrote:I am reading a book called Suite Francaise. I am guessing the correct pronunciation is "Frun - say" Is this right?


Frahn-sayz.

français would be "frahn-say"
no avatar
User

Karen/NoCA

Rank

Hunter/Gatherer

Posts

6578

Joined

Thu Mar 23, 2006 8:55 pm

Re: Does anyone speak French?

by Karen/NoCA » Thu May 15, 2008 8:27 pm

Thanks.......I want to pronounce this correct when I discuss the book with family members tomorrow night. I did a search on the web and found so many different opinions. Just like our languange...tOmato - toMAHto!
no avatar
User

Paul Winalski

Rank

Wok Wielder

Posts

8494

Joined

Wed Mar 22, 2006 9:16 pm

Location

Merrimack, New Hampshire

Re: Does anyone speak French?

by Paul Winalski » Thu May 15, 2008 10:12 pm

I'm hopeless when it comes to correct French pronunciation. Although I can say "non" like a native Burgundian, well enough to fool the clerk at a hotel that I was French when she asked in English whether I'd used the mini-bar in the room, and I responded "no". She apologized and started to carry on the rest of the check-out conversation in French. I had to quickly respond that, in fact, her first impression was correct, and I was an American. LOL.

I love to mispronounce French. My favorite is "Poisson des Roches" (rock fish, aka grouper), which I like to pronounce as "poison des roaches".

-Paul W.
no avatar
User

David P.G.

Rank

Wine geek

Posts

39

Joined

Tue Nov 07, 2006 12:54 pm

Location

Montreal, Quebec, Canada

Re: Does anyone speak French?

by David P.G. » Fri May 16, 2008 10:06 am

I'm lucky to be an English Quebecor who is perfectly bilingual with French...

I should teach you all to swear like sailors in French... :mrgreen:
no avatar
User

Jo Ann Henderson

Rank

Mealtime Maven

Posts

3990

Joined

Fri Feb 16, 2007 9:34 am

Location

Seattle, WA USA

Re: Does anyone speak French?

by Jo Ann Henderson » Fri May 16, 2008 10:18 am

David P.G. wrote:I'm lucky to be an English Quebecor who is perfectly bilingual with French...

I should teach you all to swear like sailors in French... :mrgreen:

How much do you charge? :shock:
"...To undersalt deliberately in the name of dietary chic is to omit from the music of cookery the indispensable bass line over which all tastes and smells form their harmonies." -- Robert Farrar Capon
no avatar
User

David P.G.

Rank

Wine geek

Posts

39

Joined

Tue Nov 07, 2006 12:54 pm

Location

Montreal, Quebec, Canada

Re: Does anyone speak French?

by David P.G. » Fri May 16, 2008 10:44 am

For anyone on the forum, it's a free service!

Would you like that literally or phoenetically? :twisted: :mrgreen:
no avatar
User

Jo Ann Henderson

Rank

Mealtime Maven

Posts

3990

Joined

Fri Feb 16, 2007 9:34 am

Location

Seattle, WA USA

Re: Does anyone speak French?

by Jo Ann Henderson » Fri May 16, 2008 11:06 am

David P.G. wrote:For anyone on the forum, it's a free service!

Would you like that literally or phoenetically? :twisted: :mrgreen:

Phonetically will do just fine -- with appropriate hand signals, please :!: :twisted:
"...To undersalt deliberately in the name of dietary chic is to omit from the music of cookery the indispensable bass line over which all tastes and smells form their harmonies." -- Robert Farrar Capon
no avatar
User

Stuart Yaniger

Rank

Stud Muffin

Posts

4348

Joined

Thu Mar 23, 2006 7:28 pm

Location

Big Sky

Re: Does anyone speak French?

by Stuart Yaniger » Fri May 16, 2008 11:59 am

(showing my age here)

"Hey, madamoysul, parlay voo a humma-mumma?"
"A clown is funny in the circus ring, but what would be the normal reaction to opening a door at midnight and finding the same clown standing there in the moonlight?" — Lon Chaney, Sr.
no avatar
User

Mark Lipton

Rank

Oenochemist

Posts

4338

Joined

Wed Mar 22, 2006 1:18 pm

Location

Indiana

Re: Does anyone speak French?

by Mark Lipton » Fri May 16, 2008 1:25 pm

Stuart Yaniger wrote:(showing my age here)

"Hey, madamoysul, parlay voo a humma-mumma?"


I guess that I'm showing my age, too, by admitting that I have a copy (vinyl of course) of "Big Bambú," purchased at Rather Ripped Records in '72.

"Eat the REDS?"
Mark Lipton
no avatar
User

Stuart Yaniger

Rank

Stud Muffin

Posts

4348

Joined

Thu Mar 23, 2006 7:28 pm

Location

Big Sky

Re: Does anyone speak French?

by Stuart Yaniger » Fri May 16, 2008 1:38 pm

Those Frenchies, they're always in heat.
"A clown is funny in the circus ring, but what would be the normal reaction to opening a door at midnight and finding the same clown standing there in the moonlight?" — Lon Chaney, Sr.
no avatar
User

Mark Lipton

Rank

Oenochemist

Posts

4338

Joined

Wed Mar 22, 2006 1:18 pm

Location

Indiana

Re: Does anyone speak French?

by Mark Lipton » Mon May 19, 2008 11:55 pm

Stuart Yaniger wrote:Those Frenchies, they're always in heat.


Ralph and Herbie was absolutely à point for my pre-adolescent sensibilities, but Sister Mary Elephant has had the long-lasting influence, in part perhaps because my wife is the product of 16 years of Catholic education and still has nightmares about the nuns who taught her.

Mark Lipton
no avatar
User

ChefJCarey

Rank

Wine guru

Posts

4508

Joined

Sat Mar 10, 2007 8:06 pm

Location

Noir Side of the Moon

Re: Does anyone speak French?

by ChefJCarey » Tue May 20, 2008 9:59 pm

Mark Lipton wrote:
Stuart Yaniger wrote:Those Frenchies, they're always in heat.


Ralph and Herbie was absolutely à point for my pre-adolescent sensibilities, but Sister Mary Elephant has had the long-lasting influence, in part perhaps because my wife is the product of 16 years of Catholic education and still has nightmares about the nuns who taught her.

Mark Lipton


The Continuing Adventures of Pedro would be more to the point nowadays.
Rex solutus est a legibus - NOT

Who is online

Users browsing this forum: ClaudeBot and 0 guests

Powered by phpBB ® | phpBB3 Style by KomiDesign