Moderators: Jenise, Robin Garr, David M. Bueker
Frank Deis wrote:Hi Howard
and of course the aspirated "D" is a separate letter in Hindi and other languages that use the Devanagari alphabet, so in the subcontinent it's clear. I suspect that Jaffrey and other more modern authors are simply trying to make things easy for English speaking readers. Here:
Because Google works in any alphabet some day I can try searching for Dal and Dhal in devanagari and clear things up definitively. But it's too late to embark on that project tonight. Mac OS-X basically comes with all alphabets built in, if you can figure out where to find them.
PS. OK, looks like "Dal" is right in Hindi. This is from the Wikipedia page, see the small curlicue "D" at the start (left) of the word.
Frank
Frank Deis wrote:Pedantry R Us.
Frank
Jenise
FLDG Dishwasher
43588
Tue Mar 21, 2006 2:45 pm
The Pacific Northest Westest
Jenise wrote:Aren't you adventurous--never have never cooked with asafoetida myself. Now you have me wondering about it. Love dahl, though. First time I ever had it in an Indian restaurant, it was served over steamed white rice. I had yet to have red beans and rice so the notion of serving a starch with another starch was completely novel to me at the time. Tell us more about the "Indian Butter Chicken".
Most lentils don't require soaking. I rinsed, but it didn't take long to cook them soft..
Paul Winalski
Wok Wielder
8491
Wed Mar 22, 2006 9:16 pm
Merrimack, New Hampshire
Paul Winalski
Wok Wielder
8491
Wed Mar 22, 2006 9:16 pm
Merrimack, New Hampshire
Jenise
FLDG Dishwasher
43588
Tue Mar 21, 2006 2:45 pm
The Pacific Northest Westest
Howard wrote:As far as the Indian Butter Chicken goes - it was really fun to make. You toast a bunch of herbs, grind them, mix with yoghurt and use that as a marinade. It's a recipe I got from a newsletter I get from Indianfood.about.com. I'll post the recipe and a link separately.
Users browsing this forum: ClaudeBot, Ripe Bot and 17 guests