Daniel Rogov wrote:Somewhat off-topic but not irrelevant. Has anyone noticed that Miss Manners invariably refers to herself in the third person? (e.g. Miss Manners thinks...) and that this is most definitely not socially acceptable behavior.
Well, when we're speaking of etiquette in the terms and context of Ms. Manners, we are talking in absolute, abstract, and impersonal terms, so I think the third person is appropriate and provides the correct distancing of what is correct in absolute and abstract social norms from what the author might personally feel.
The alternative, as Ms. Manners pointed out at the URL just cited, is to use the Royal "we", to which Ms. Manners, as a foreigner and commoner, is not entitled.
I do think the use of the third person in this context is appropriate. Substitute "polite social behavior is" for "Ms. Manners says" in all the appropriate places, if you wish.
-Paul W.