The place for all things wine, focused on serious wine discussions.

pronunciation help

Moderators: Jenise, Robin Garr, David M. Bueker

no avatar
User

Marlyne K

Rank

Wine geek

Posts

41

Joined

Thu Jul 17, 2008 7:47 pm

pronunciation help

by Marlyne K » Sun Jun 30, 2013 2:28 pm

I've been calling it BV, but I know it's Beaulieu. How do you pronounce it?
Thanks!
no avatar
User

Craig Winchell

Rank

Just got here

Posts

0

Joined

Tue Jan 19, 2010 1:09 pm

Re: pronunciation help

by Craig Winchell » Sun Jun 30, 2013 2:35 pm

I'll take a stab at this. Bo, with a long o sound, lyoo, with the oo from "took", or the u from "put". It's difficult because it isn't exactly that, but I don't know how else to describe it, and it's close enough.
no avatar
User

Peter May

Rank

Pinotage Advocate

Posts

4091

Joined

Mon Mar 20, 2006 11:24 am

Location

Snorbens, England

Re: pronunciation help

by Peter May » Sun Jun 30, 2013 5:14 pm

Marlyne K wrote:I've been calling it BV, but I know it's Beaulieu. How do you pronounce it?



I went there many years ago and was told they pronounced it as

Burr low

(which seemed strange then as I was familiar with the pronnciation here in England where Beaulieu is famous as a stately home pronounced Bew lee (bew to rhyme with yoo)
no avatar
User

Robin Garr

Rank

Forum Janitor

Posts

21921

Joined

Fri Feb 17, 2006 1:44 pm

Location

Louisville, KY

Re: pronunciation help

by Robin Garr » Sun Jun 30, 2013 5:21 pm

I'm with Craig on this one. "Bow-l'yoo" comes as close as I can type to the Americanized French name of this old-line California producer.
no avatar
User

Jason Hagen

Rank

Wine guru

Posts

813

Joined

Mon Aug 21, 2006 5:03 pm

Location

SoCal

Re: pronunciation help

by Jason Hagen » Sun Jun 30, 2013 6:36 pm

Marlyne K wrote:How do you pronounce it?



BV

:wink:
no avatar
User

David M. Bueker

Rank

Childless Cat Dad

Posts

36378

Joined

Thu Mar 23, 2006 11:52 am

Location

Connecticut

Re: pronunciation help

by David M. Bueker » Sun Jun 30, 2013 6:42 pm

Bowl-ya comes close
Decisions are made by those who show up
no avatar
User

David Creighton

Rank

Wine guru

Posts

1217

Joined

Wed May 24, 2006 10:07 am

Location

ann arbor, michigan

Re: pronunciation help

by David Creighton » Sun Jun 30, 2013 8:10 pm

i do bowl you
david creighton
no avatar
User

John Treder

Rank

Zinaholic

Posts

1940

Joined

Thu Jun 29, 2006 10:03 pm

Location

Santa Rosa, CA

Re: pronunciation help

by John Treder » Sun Jun 30, 2013 10:39 pm

It's California! Take a toke and hang, man!
Bow-LOO is the most common thing. But hey, man, they're in the wine biz! They'll sell whatever you want to call it, as long as you can point to it on the menu!
(Sort of like a French restaurant.) :lol:
John in the wine county
no avatar
User

Tim York

Rank

Wine guru

Posts

4979

Joined

Tue May 09, 2006 2:48 pm

Location

near Lisieux, France

Re: pronunciation help

by Tim York » Mon Jul 01, 2013 5:59 am

FWIW, the Cali pronunciation seems closer to the French (coarsely bowl-yeu) than to the English bew-lee.
Tim York
no avatar
User

Marlyne K

Rank

Wine geek

Posts

41

Joined

Thu Jul 17, 2008 7:47 pm

Re: pronunciation help

by Marlyne K » Mon Jul 01, 2013 9:19 am

Thank you all! Now, altho' still confused, I have a bunch to choose from. I like the "French-ish" pronuncation, so will probably go with that. It seems logical. "Burr-low" seems to go against the spelling, but hey, it's their wine, so they can call it what they want! On the other hand, when I say BV, I get the wine, so guess that's okay, too! :D
no avatar
User

Jenise

Rank

FLDG Dishwasher

Posts

45496

Joined

Tue Mar 21, 2006 2:45 pm

Location

The Pacific Northest Westest

Re: pronunciation help

by Jenise » Mon Jul 01, 2013 9:26 am

I'm with the bow-l'YOU crowd.
My wine shopping and I have never had a problem. Just a perpetual race between the bankruptcy court and Hell.--Rogov
no avatar
User

Neil D

Rank

Cellar rat

Posts

8

Joined

Mon Nov 07, 2011 4:29 pm

Re: pronunciation help

by Neil D » Tue Jul 02, 2013 11:28 pm

Hello,
....the "lieu" can be somewhat difficult, but here's a link with a recording:

http://www.forvo.com/search/lieu/

hope that helps.
no avatar
User

Tim York

Rank

Wine guru

Posts

4979

Joined

Tue May 09, 2006 2:48 pm

Location

near Lisieux, France

Re: pronunciation help

by Tim York » Wed Jul 03, 2013 5:11 am

Neil D wrote:Hello,
....the "lieu" can be somewhat difficult, but here's a link with a recording:

http://www.forvo.com/search/lieu/

hope that helps.


I think that's the only way of conveying the sound of lieu. Off hand, I can't think of any English word which has that sound.

Both British and American usage mangle it in "lieutenant". British as "leff" :? and American as "loo" :shock: .
Tim York

Who is online

Users browsing this forum: Amazonbot, APNIC Bot, ClaudeBot, Google AgentMatch, TikTok and 2 guests

Powered by phpBB ® | phpBB3 Style by KomiDesign